The Kintyre Forum

Could anyone translate the following for me...

aonghas beag mg ghaol.....

I think I know what it means but could do with confirmation.

Looks like:

"Wee Angus, my dear"

But not convinced the grammar in the original is correct. And there is no word 'mg'; I've assumed it's mis-transcribed, and should be 'mo'.

Others may know better

No no, your right enough......