Hi…, that’s better !
Unfortunately, my info won’t help much with the exact Irish location. More research needed !
As you say, the 1841 census confirms all the names.
An interesting note here: As you can see, they are living in ‘Fleming’s Land.’ (Fleming's Land, High Street, Campbeltown)
In Campbeltown, ‘Lands’ were usually apartment blocks and named after their owners. In this case, the owner was Captain Fleming who was one of Nelson’s best men. At the time, he owned many properties in Campbeltown and lived along the shoreline just after the harbour.
In the meantime, your Duncan MacLean was a neighbour (above) my 3rd Great Grandfather. Neil McArthur 1795-1872 had the ground floor and was a shoemaker, born in Tiree ! (Tiree with an ‘i’)
But what is comical is his Great Granddaughter Mary MacArthur (my Grandmother who changed the McArthur name from Mc to Mac…, ‘snobbism’) married my Grandfather Malcolm Black.
All the Blacks in my family originated from Rathlin Island, Antrim. Nearly all fishermen and all are mentioned in Angus Martin’s book.
http://www.buildingsatrisk.org.uk/details/932378viewtopic.php?f=22&t=10799Concerning his wife Elizabeth McLauchlan born abt1801 who was also born in Ireland…, she’s also mentioned in the 61 census.
Note the 41 census; “MacLean.”
…, Iain.