Scottish Ads

Posted:
Thu Sep 30, 2010 12:15 pm
by LANDROVER ROGER
A thread on Campbeltown Shipyard gave me an idea for giving ordinary ads.the Scottish vernacular."Heid`n shooders"for instance.Any ideas?

Re: Scottish Ads

Posted:
Thu Sep 30, 2010 2:00 pm
by Sheik Yir Erse
Can't resist this kind of thing, concentrated on slogans, so how about......
Jeest dae it! - Nike
Aye wee bit helps - Tesco
Hae a brek - Kit Kat
Wher yi gaun th' dae? - Microsoft
Dinnae lee yir hoos withoot it - American Express
and my personal favourite.....
A hoora price - Stella Artios
Re: Scottish Ads

Posted:
Thu Sep 30, 2010 11:04 pm
by Govangirl
Re: Scottish Ads

Posted:
Sat Nov 13, 2010 2:26 pm
by ionnsaigh
Huans that dae dishes - as saft as yir face.