by SARID » Fri May 02, 2008 2:54 pm
Now then, Chuckiebay" A've bin studyin the old picture o'the folk on the quay at Carradil.
The fella on the left foreground,I wid say is a Paterson, and could well be Walter Paterson, Bayview ( Wal's Fether ) He bought herring on behalf o' a Glesca fishmerchant, an wis doon the quay tae meet the Steamer ivery day.( His ither job wis "Inspector O' Poor " and wan o' his responsibilities in relation tae that wis, when some poor cratur had tae go intae the Poorhoose (Witchburn ) or wis destitute ,he had tae get the Parish the Pauper wis born in, tae meet the expences incurred )
Anyway, tae get back tae the quay!Walter's wife knew tae pit the potatoes on as the Steamer passed Pirnmill, and then she wis sure the dinner wid be ready by the time he waaked up the quay brae.
The wee bay at the fit o' the Spoot Wid is called "Faillie's Port ", named efter the old fella who wis cracking the boilings wi his wallies. "Faillie" I'm told, is a corruption o' " Faither ", and wis pronounced that way by wan o, his weans.